Felicidades, blog
¡Feliz cumpleaños! Te deseo feliz cumpleaños y que cumplas muchos más. Te hemos "criado" entre todos, cada uno ha puesto una cosa, pero Manolo y Mari Luz lo han hecho casi todo porque ellos te crearon. Todos te usamos mucho y tienes muchos enlaces a páginas muy buenas. Hemos aprendido mucho contigo y espero que los próximos alumnos de 5º y 6º (u otros cursos) te sigan usando tanto como nosotros.
¡Feliz cumpleaños! Te lo pongo en varios idiomas para que todo el mundo lo entienda:
Africano Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albano Urime ditelindjen!
Alemán Alles Gute zum Geburtstag!
Armenio Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Austriaco Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Brasileño Parabéns a você!
Bretón Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!
Bulgaro Chestit Rojden Den!
Catalan Per molts anys! ó Bon aniversari! ó Moltes Felicitats!
Checo Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Chines-Cantones Sun Yat Fai Lok!
Chines-Mandarin qu ni sheng er kuai le
Croata Sretan Rodendan!
Coreano Saeng il chuk ha ham ni da!
Danés Tillykke med fodselsdagen!
Español Feliz Cumpleaños!
Esperanto Felichan Naskightagon!
Estonio Palju onne sunnipaevaks!
Finés Hyvaa syntymapaivaa!
Francés Joyeux Anniversaire!
Gaélico (Irlandés) Lá breithe mhaith agat!
Gaélico (Escocés) Co` latha breith sona dhuibh!
Gallego Ledicia no teu cumpreanos!
Griego Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Hebreo Yom Huledet Same’ach!
Hindú (India) Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Húngaro Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Inglés Happy Birthday!
Indonesio Selamat Ulang Tahun!
Italiano Buon Compleanno!
Japonés Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Latin Fortuna dies natalis!
Lituano Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal
Macedonio Sreken roden den!
Malayo Selamat Hari Jadi!
Mongol Torson odriin mend hurgee!
Navajo bil hoozho bi’dizhchi-neeji’ ’aneilkaah!
Nepalí Janma dhin ko Subha kamana!
Noruego Gratulerer med dagen!
Polaco Wszystkiego Najlepszego! ó Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin!
Portugues Feliz Aniversario! ó Parabens!
Rumano La Multi Ani!
Ruso S dniom razhdjenia! ó Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Serbio Srecan Rodjendan!
Sueco Grattis på födelsedagen
Turco Dogum gunun kutlu olsun!
Ucrano Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
1 comentario
luz -